Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einschreibebrief (n.) , [pl. Einschreibebriefe]
    رسالة مضمونة الوصول {تونس}
    relevante Treffer
    per Einschreibebrief {Recht}
    رسالة مضمونة الوصول مع الإعلام بالبلوغ {وثائق تونسية}، {قانون}
    der Einschreibebrief (n.) , [pl. Einschreibebriefe]
    رسالة مضمونة {المغرب}
    per Einschreibebrief mit Rückschein {Wirt}
    رسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل {المغرب}، {اقتصاد}
    per Einschreibebrief mit Rückschein {Wirt}
    رسالة مسجلة بعلم الوصول {المغرب}، {اقتصاد}
    die Technologie-Garantie (n.) , {Comp}
    تقنية مضمونة {كمبيوتر}
    garantierte Rechnung (n.) , {account.,Wirt}
    كمبيالة مضمونة {محاسبة،اقتصاد}
    garantierter Zins {Bank}
    الفائدة المضمونة {بنوك}
    versicherter Wert {Wirt}
    قيمة مضمونة {اقتصاد}
    garantierte Bandbreiten (n.) , Pl.
    عروض نطاقات مضمونة
    die ungesicherte Schuldverschreibung (n.) , {Wirt}
    سندات قرض غير مضمونة {اقتصاد}
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    die Depesche (n.) , {veraltet}
    رِسالة
    die Broadcastmeldung (n.) , {Comp}
    رسالة البث {كمبيوتر}
    der Liebesbrief (n.)
    رسالة حب
    zurückschreiben (v.) , {Comp}
    رد عل رسالة {إيميل}، {كمبيوتر}
    der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
    رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
    رِسالة {كمبيوتر}
    der Nachrichtentext (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    brieflich (adv.) , form.
    في رسالة
    die Zuschrift (n.) , {Recht}
    رِسالة {قانون}
    die Mission (n.) , [pl. Missionen]
    رِسالة [ج. رسائل]
    das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
    رِسالة [ج. رسائل]